To see the bug, go to a page that has both images and hyperlinks.  Then the following key sequence:

  i M-x follow RET

The follow command will prompt you to follow a hyperlink instead of an image.