When I reproduce your steps, the popup disappears after hitting 'tab' and the modeline reads "form/text"
in white letters over blue as background colour, but only for a couple of seconds.

If I type some string to search for (assuming the popup is there yet "invisible"), nothing happens. Then
I have to type 'esc' to unfocus and continue browsing.