Control-enter, the keystroke for sending an email, is blocked by the GMail page mode. It needs to have
this line added among the other fallthroughs:

  define_key(gmail_keymap, "C-return", null, $fallthrough);